što Nas Vidiš - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "što nas vidiš" do Brazilski PT

Prevodi:

em nos ver

Zar nisi sreæan što nas vidiš?

Não está feliz de nos ver?

Jesi li iznenaðen što nas vidiš žive?

Se surpreendeu de nos ver com vida?

Takoðe nisi delovao previše iznenaðeno što nas vidiš.

Também não parece admirado de nos ver.

Ne zvuèiš sretno što nas vidiš.

Não parece muito contente de nos ver.

Nisi sreæna što nas vidiš, mamice?

Você não tá feliz de ver a gente, mamãe?

Ali evo nas, živi i zdravi, a ti nisi nešto iznenaðen što nas vidiš.

Mas aqui estamos nós, vivos e bem, e você não parece nenhum pouco surpreso em nos ver.

Zar nije dovoljan znak to što nas vidiš?

Essa visão não é sinal suficiente?

Znaèi li to da si sreæan što nas vidiš?

Então está feliz em nos ver?

Zar nisi iznenadjen što nas vidiš?

Não está surpreso em nos ver?

E pa ti bi trebalo da budeš sreæan što nas vidiš.

Você deve ficar feliz em nos ver.

Zar je tako loše što nas vidiš?

É tão ruim ver sua família?

Možeš li barem da se pretvaraš da ti je drago što nas vidiš?

Pode pelo menos fingir que está feliz em nos ver?

Znam da nisi oduševljena što nas vidiš, ali pokušavamo da spasimo tvoj narod.

Olha, eu sei que você não está feliz de nos ver, mas estamos apenas tentando salvar as pessoas aqui, OK?

O, hej, Z. Izgledaš iznenaðeno što nas vidiš.

Olá, Z. Parece surpresa em nos ver.

0.31999611854553s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?